2006年7月11日，刘翔在2006年洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破英国名将科林?杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。这是刘翔打破纪录后挥拳庆贺（资料照片）

2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌。这是刘翔在领奖台上（资料照片）新华社记者兰红光摄

2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌。这是刘翔跃上领奖台（资料照片）新华社记者刘宇摄

中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌。这是刘翔在夺冠后身披五星红旗庆贺（资料照片）新华社记者廖宇杰摄

2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌（资料照片）新华社记者陈晓伟摄

2003年8月30日，中国选手刘翔在法国巴黎举行的第九届世界田径锦标赛男子110米栏决赛中，以13秒23的成绩获得铜牌。这是刘翔在预赛中（资料照片）新华社记者罗更前摄

2002年10月9日，中国选手刘翔在第14届亚运会田径男子110米栏决赛中，以13秒27的成绩夺得金牌（资料照片）新华社记者杨磊摄

2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中获金牌。这是刘翔在决赛中起跑（资料照片）新华社记者毕明明摄

　　新华社照片，北京，2008年8月18日

　　8月18日，在中午举行的奥运会男子110米栏的比赛中，刘翔因伤退出比赛。这是谁也不愿意看到的事情，尽管刘翔退出了比赛，但他依然是我们心目中的英雄。

刘翔受伤 新华社记者刘宇摄

刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适 新华社记者李尕摄

刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适 新华社记者李尕摄

中国选手刘翔在比赛前进行上场准备 新华社记者李尕摄

刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适 新华社记者李尕摄

刘翔走出赛场 新华社记者李尕摄

刘翔走出赛场 新华社记者李尕摄

　　新华社照片，北京，2008年8月18日

　　8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。

牙买加选手博尔特（中）在比赛中。新华社记者郭大岳摄

牙买加选手博尔特（中）在比赛中。新华社记者李尕摄

牙买加选手博尔特在比赛中。新华社记者李尕摄

牙买加选手博尔特在比赛中。新华社记者姜恩宇摄

牙买加选手博尔特在夺冠后庆祝。新华社记者廖宇杰摄

牙买加选手博尔特在夺冠后庆祝。新华社记者廖宇杰摄

　　8月20日，博尔特在北京奥运会男子200米决赛中以19秒30的成绩夺得冠军并打破世界纪录。博尔特在8月16日举行的男子100米决赛中夺得金牌。

中国选手张娟娟在获胜后向观众挥手致意。新华社记者张领摄

张娟娟雨中向观众致意。新华社记者格桑达瓦摄

8月14日，中国选手张娟娟在比赛中。 新华社记者格桑达瓦摄

8月14日，中国选手张娟娟在比赛中。 新华社记者张领摄

8月14日，中国选手张娟娟在获胜后向观众挥手致意。新华社记者侯德强摄

　　8月14日，在北京奥运会射箭女子个人决赛中，中国选手张娟娟以110比109环战胜韩国选手朴成贤，获得冠军。

中国选手吴静钰（蓝）在比赛中（李威/摄）

中国选手吴静钰（蓝）在比赛中（李威/摄）

中国选手吴静钰（蓝）在比赛中（李威/摄）

中国选手吴静钰（蓝）在比赛中（李威/摄）

中国选手吴静钰（蓝）在比赛中（李威/摄）

中国选手吴静钰庆祝胜利（李威/摄）

中国选手吴静钰庆祝胜利（李威/摄）

中国选手吴静钰与教练一起庆祝胜利（李威/摄）

中国选手吴静钰与教练一起庆祝胜利（李威/摄）

中国选手吴静钰庆祝胜利（李威/摄）

中国选手吴静钰庆祝胜利（李威/摄）

　　奥运官方网站8月20日讯 北京时间8月20日晚，跆拳道女子49公斤级冠亚军决赛在北京奥运会在北京科技大学体育馆进行，中国选手吴静钰（蓝）战胜泰国选手贝德蓬，获得金牌。

这是杨秀丽在领奖台上挥手向观众致意 新华社记吴晓凌摄

这是杨秀丽在领奖台上挥手向观众致意 新华社记吴晓凌摄

这是杨秀丽在领奖台上挥手向观众致意 新华社记陈建力摄

杨秀丽在领奖台上咬住金牌。新华社记吴晓凌摄

　　新华社照片，北京，2008年8月14日

　　8月14日，在北京奥运会柔道女子78公斤级决赛中，中国选手杨秀丽战胜古巴选手亚伦妮斯·卡斯蒂略，夺得金牌。

获奖运动员与颁奖嘉宾合影留念（李威/摄）

女子柔道52公斤级冠军冼东妹（李威/摄）

五星红旗高高飘扬（李威/摄）

冼东妹展示金牌（李威/摄）

　　奥运官网8月10日讯 今天下午，在北京科技大学体育馆举行的奥运会女子柔道52公斤级决赛中，中国选手冼东妹战胜朝鲜选手安琴爱夺得冠军。 （李威/摄）

国家体育总局体操运动管理中心主任高健（右）与中国女子体操队队员、教练等在颁奖仪式后向观众致意（新华社记者王雷摄）

国家体育总局体操运动管理中心主任高健（前排右四）与中国女子体操队队员、教练等在颁奖仪式后合影留念（新华社记者程敏摄）

国家体育总局体操运动管理中心主任高健（上）在颁奖仪式后被抛起庆祝（新华社记者程敏摄）

中国队队员邓琳琳、江钰源、何可欣、李珊珊、杨伊琳、程菲（右起）在颁奖仪式上庆祝（新华社记者任珑摄）

中国队队员夺冠后激动地拥抱在一起（新华社记者程敏摄）

中国队队员夺冠后激动地拥抱（新华社记者程敏摄）

中国体操女队主教练陆善真（右下）与队员们紧紧相拥，庆祝夺冠（新华社记者程敏摄）

中国体操女队队员与主教练陆善真（右）一同庆祝夺冠（新华社记者程敏摄）

中国队队员杨伊琳（前左二）、江钰源（左）向观众致意，庆祝夺冠（新华社记者程敏摄）

中国选手程菲在完成自由体操比赛后与中国体操女队主教练陆善真拥抱庆祝（新华社记者程敏摄）

　　新华社照片，北京，2008年8月13日

　　8月13日，在国家体育馆举行的北京奥运会体操女子团体决赛中，中国队以188.900分的成绩夺得冠军。

中国选手杨威在自由体操比赛中。新华社记者任珑摄

中国选手陈一冰在跳马比赛后庆祝。新华社记者程敏摄

中国选手杨威（左）与李小鹏在比赛结束后庆祝。新华社记者任珑摄

中国选手肖钦（右）等在比赛结束后向观众致意。新华社记者任珑摄

中国选手肖钦在比赛结束后流下热泪。新华社记者任珑摄

　　8月12日，中国男队在国家体育馆举行的北京奥运会体操男子团体决赛中以286.125分的成绩夺得冠军。

中国队队员陈一冰、黄旭、李小鹏、肖钦、杨威与邹凯（从左至右）在颁奖仪式上庆祝。新华社记者任珑摄

中国队队员在领奖台上庆祝。新华社记者王雷摄

中国队队员在领奖台上庆祝。新华社记者任珑摄

　　8月12日，中国队队员在领奖台上庆祝。当日，在国家体育馆举行的北京奥运会体操男子团体决赛中，中国队以286.125分的成绩获得冠军。

中国选手邹凯在国家体育馆进行的北京奥运会男子自由体操比赛中 新华社记者任珑摄

中国选手邹凯在进行男子自由体操比赛 新华社记者程敏摄

中国选手邹凯在国家体育馆进行的北京奥运会男子自由体操比赛中 新华社记者任珑摄

中国选手邹凯在完成男子自由体操比赛后与教练庆祝 新华社记者程敏摄

中国选手邹凯在国家体育馆进行的北京奥运会男子自由体操比赛中 新华社记者程敏摄

　　新华社照片，北京，2008年8月17日

　　8月17日，中国选手邹凯在国家体育馆进行的北京奥运会男子自由体操比赛中，以16.050分的成绩夺得冠军。

中国选手肖钦在鞍马比赛中

中国选手肖钦在鞍马比赛中

中国选手肖钦完成鞍马比赛

中国选手肖钦在进行鞍马比赛

　　新华社照片，北京，2008年8月17日

　　8月17日，在国家体育馆进行的北京奥运会男子鞍马决赛中，中国选手肖钦以15.875分的成绩夺得冠军。（新华社记者程敏摄）

8月18日，中国选手陈一冰完成吊环比赛后庆祝。

8月18日，中国选手陈一冰在吊环决赛中。

8月18日，中国选手陈一冰完成吊环比赛。

8月18日，中国选手陈一冰在吊环比赛中。

　　8月18日，在国家体育馆进行的北京奥运会吊环决赛中，陈一冰以16.600的好成绩夺得冠军。新华社记者王雷摄

中国选手李小鹏在双杠决赛中 新华社记者林慧摄

中国选手李小鹏在双杠决赛中 新华社记者林慧摄

中国选手李小鹏（右）完成比赛后与教练拥抱庆祝 新华社记者林慧摄

中国选手李小鹏夺冠后高举五星红旗庆祝 新华社记者程敏摄

中国选手李小鹏夺冠后高举五星红旗庆祝 新华社记者程敏摄

　　新华社照片，北京，2008年8月19日

　　8月19日，中国选手李小鹏在国家体育馆进行的北京奥运会体操男子双杠决赛中以16.450分的成绩夺得冠军。

中国选手邹凯在单杠决赛中

　　2008年8月19日，北京奥运会单杠决赛在国家体育馆举行，中国选手邹凯勇夺金牌。

中国队球员周婉峰（右）和队友与荷兰队球员拼抢 新华社记者王长山摄

中国队球员唐春玲（右）在突破 新华社记者李勇摄

中国队球员在比赛结束后来到场地中央，向观众致意 新华社记者王长山摄

中国队球员在比赛结束后来到场地中央，向观众致意 新华社记者李紫恒摄

中国队球员在比赛结束后来到场地中央，向观众致意 新华社记者李紫恒摄

　　新华社照片，北京，2008年8月22日

　　8月22日，在北京奥运会曲棍球女子决赛中，中国队以0比2负于荷兰队，获得亚军。

中国选手何雯娜在进行比赛

　　8月18日，在国家体育馆进行的蹦床女子决赛中，中国选手何雯娜以37.80分的成绩夺得冠军。（新华社记者任珑摄）

中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在获胜后欢呼 新华社记者姜恩宇摄

中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在比赛中 新华社记者申宏摄

中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在比赛中 新华社记者申宏摄

中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在比赛中 新华社记者吴晓凌摄

中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在比赛中 新华社记者吴晓凌摄

　　新华社照片，北京，2008年8月17日

　　8月17日，中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在北京奥运会赛艇女子四人双桨决赛中以6分16秒06的成绩获得冠军。

中国选手廖辉在比赛中。新华社记者杨磊摄

中国选手廖辉在比赛中。新华社记者杨磊摄

中国选手廖辉在比赛中。新华社记者杨磊摄

中国选手廖辉在比赛中。新华社记者徐昱摄

中国运动员廖辉庆祝胜利。新华社记者杨磊摄

　　8月12日，中国选手廖辉在比赛中。当日，廖辉在北京奥运会举重男子69公斤级决赛中以348公斤的总成绩获得金牌。